সাহিত্য সম্ভার, বাংলা দ্বিতীয় ভাষা, নবম শ্রেণী, উৎস, বইখাতা
রচনা---- লেখক ----মূল উৎস----
কবিতা:::
১. “বীরবাহুর মৃত্যুতে রাবণ”
- মাইকেল মধুসূদন দত্ত - “মেঘনাদবধ কাব্য” -এর (১৮৬১) প্রথম সর্গ থেকে গৃহীত ।
২. “জ্যোতি”
- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর - “গীতালি” (১৯১৪) কাব্যগ্রন্থ থেকে গৃহীত (পরে এটি তাঁর “গুরু” (১৯১৮) নাটকে স্থান পায়)
৩. “নগর লক্ষী”
- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর - “কথা ও কাহিনী” (১৯০৮) কাব্যগ্রন্থ থেকে গৃহীত
৪. “ধনো ধান্য পুষ্প ভরা”
- দ্বিজেন্দ্রলাল রায় - “আর্যগাথা” (১ম খণ্ড ১৮৮৪, ২য় খণ্ড ১৮৮৪) কাব্যগ্রন্থ থেকে গৃহীত (পরে এটি তাঁর “শাহজাহান” (১৯০৯) নাটকে স্থান পায়)
৫. “কাজলা দিদি”
- যতীন্দ্রমোহন বাগচী - “কাব্যমালঞ্চ” (১৯৩১) কাব্যগ্রন্থ থেকে গৃহীত
৬. “ডাক টিকিট”
- সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত - “বেণু ও বীণা” (১৯০৬) কাব্যগ্রন্থ থেকে গৃহীত
৭. “ঈশ্বর”
- কাজী নজরুল ইসলাম - “সাম্যবাদী” (১৯২৫) কাব্যগ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছে।
৮. “এখানে আকাশ নীল”
- জীবনানন্দ দাশ - “রূপসী বাংলা” (১৯৫৭) কাব্যগ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছে।
৯. “মধুমতি নদী দিয়া”
- পল্লী কবি জসীমউদ্দীন - “সোজন বাদিয়ার ঘাট” (১৯৩৪) কাব্যগ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছে।
১০. “ইলিশ”
- বুদ্ধদেব বসু - “দয়মন্তী” (১৯৪৩) কাব্যগ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছে।
১১. “জননী জন্মভূমি”
- সুভাষ মুখোপাধ্যায় - “কাল মধুমাস” (১৯৬৬) কাব্যগ্রন্থ থেকে গৃহীত।
গদ্য:::
১২. “বাঙ্গালার ইতিহাস”
- ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর - “বাঙ্গালার ইতিহাস” রচনাংশটি উদ্ধৃত মূলগ্রন্থটি থেকে গৃহীত (মার্শম্যানের “History Of Bengal” অবলম্বনে ১৮৪৮ সালে ঈশ্বরচন্দ্র “বাঙ্গালার ইতিহাস” নামক অনুবাদ গ্রন্থ টি রচনা করেন )
১৩. “গগন পটো”
- অক্ষয়চন্দ্র সরকার - “গোচারণের মাঠ” থেকে গৃহীত হয়েছে।
১৪. " কঙ্কাবতী"
- ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়- উৎস - কঙ্কাবতী উপন্যাস।
১৫. "পোস্টমাস্টার"
-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর -উৎস -গল্পগুচ্ছ ।
১৬." যাত্রা"-
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর-উৎস- "পথের সঞ্চয়" প্রবন্ধ গ্রন্থ থেকে নেওয়া ।
১৭."অধ্যায়ন ও জ্ঞান লাভ"
প্রফুল্ল চন্দ্র রায়- উৎস- আচার্য প্রফুল্ল চন্দ্র রায়ের প্রবন্ধ ও বক্তৃতাবলী।
১৮. “ইন্দ্রনাথ ও শ্রীকান্ত”
- শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় - "শ্রীকান্ত” (১৯১৭) উপন্যাসের প্রথম খণ্ড থেকে গৃহীত ।
১৯. “ঠেলা গাড়ি” -
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় - " কিশোর রচনা সমগ্র " ।
২০.."সভাকবি"-
শৈলজানন্দ মুখোপাধ্যায় - উৎস - আত্মঘাতীর ডায়েরি ।
২১. “পটো দিদি”
- লীলা মজুমদার - “খেরোর খাতা” (১৯৮২) স্মৃতিচারণা মূলক গ্রন্থের ১০ নম্বর গল্প এটি
২২. "আমার ছোটবেলা ”
- আশাপূর্ণা দেবী - “আমার ছেলেবেলা” (১৯৩২) স্মৃতিচারণা মূলক গ্রন্থ থেকে গৃহীত
২৩. “চিল্কা""
- সৈয়দ মুজতবা আলী - “ধূপছায়া” (১৯৫৭) প্রবন্ধগ্রন্থের অন্তর্ভুক্ত।
অনুবাদ সাহিত্য:::
২৪. “শামুক” (“XAAMUK”)
- অসমীয়া জীবিত কবি অনুপমা বসুমাতারি - “রূপালী রাতের ঘাট” কাব্যগ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছে (এটির তরজমা করেছেন কবি মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় )
২৫. “বাজি”
- রুশ নাট্যকার আন্তন চেখভের নাটক এর ইংরেজি নাম “The bet” (১৮৮৯) [এটির তরজমা করেছেন সত্য বন্দ্যোপাধ্যায় ]
২৬. “প্রতাপাদিত্য” -
ক্ষীরোদ প্রসাদ বন্দোপাধ্যায় - উৎস- বঙ্গের প্রতাপাদিত্য (১৯০৩) ।
ক্ষীরোদপ্রসাদ বন্দ্যোপাধ্যায় - “বঙ্গের প্রতাপাদিত্য” (১৯০৩) নাটক থেকে
No comments